Название: Мальчик знакомится с кёрлингом(Boy Meets Curl)

Перевод: Одноголосный

Описание:
У Гомера и Мардж обнаруживается талант к кёрлингу. Они пытаются попасть на олимпийские игры в Ванкувере и им это удаётся. Тем временем Лиза увлекается коллекционирование олимпийских значков.

Название: Возможно миллион(Million Dollar Maybe)

Перевод: Одноголосный

Описание:
Гомер пропускает выступление с Мардж, так как чувствует что он выиграет, и вместо этого пытается купить лотерейный билет. Ему приходится всячески скрывать то что он выиграл деньги, так как он боится как Мардж отреагирует на то почему его не было на вечере.

Название: Однажды в Спрингфилде (Once Upon a Time in Springfield)

Перевод: Оригинал

Описание:
В этой серии Красти вынужден нанять актрису по имени Пенелопа для своего шоу, чтобы привлеч более молодых зрителей женского пола. Но их совместная работа заканчивается серьёзными отношениями.

Название: Четверг с дедушкой (Thursdays with Abie)

Перевод: Одноголосный

Описание:
Старший Симпсон случайно знакомится с журналистом, который в последствии пишет о нём несколько статей.

Название: Проделки и зелень (Pranks and Greens)

Перевод: Профессиональный

Описание:

Название: Дом Ужасов 20 (Treehouse of Horror XX)

Перевод: VO-production

Описание:
История 1. Бутерброды Красти-Бургера оказались отравленными. Из-за них все жители Спрингфилда превратились в зомби.
История 2. Гомер случайно проваливается под пол в таверне Мо, и оказывается в ловушке. Его насквозь пронзает Мини-Пивоврня Мо, Гомер становится получеловеком, полумашиной. Посетителям очень нравится новый вкус пива, приправленного кровью Гомера.
История 3. Лиза и Барт объединяются чтобы отомстить учителям.

Название: Вся надежда на жену (The Great Wife Hope)

Перевод: VO-production

Описание:
Мужская часть Спрингфилда становится поглащенной боевыми исскуствами, в то время как женской части это не понраву. Мардж с подругами организуют протест. Организатор боёв бросает вызов Мардж и если она победит он закроет это жестокое шоу.