Название: Барту ставят Z (Bart Gets a Z)

Перевод: VO-production

Описание:
Мисс Крабапл конфискует у класса сотовые телефоны, в ответ Барт решает преподавать ей урок, подлив алкоголь в её кофе. Естественно директор Скиннер, увидев Крабапл в таком состоянии увольняет её. Заменяет её новый учитель - Захари Вон. Он быстро находит общий язык с классом, так как не отстаёт от прогресса -  пользуется Facebook, Twitter и ведёт свой блог. Но Барта очень мучает совесть и он решает рассказать всю правду директору Скиннеру.

Название: Гомер-Громила (Homer the Whopper)

Перевод: ДубльPR

Описание:
Продавец комиксов создаёт нового супер героя Громилу и на главную роль в его экранизации берёт конечно же Гомера Симпсона. Но Гомер "слегка" полноват для этой роли и студия, которая снимает фильм, нанимает для него личного тренера - Лейла МакКарти(приглашённая звезда Сет Роген), но свежеиспечённой суперзвезде трудно придерживается нового здорового образа жизни.